Quelle est la différence entre «ça dépend de vous» et «c'est à vous»?


Réponse 1:

«C'est à vous de décider» signifie que c'est votre choix.

"Dois-je avoir la plaque rouge ou verte?"

"C'est à vous".

«C'est à vous» signifie que c'est votre responsabilité.

«Notre département perd du personnel. Y a-t-il quelque chose qui puisse être fait? "

«Vous êtes le manager en charge du recrutement, c'est à vous de décider».

(Ma réponse est l'anglais britannique. Je remarque que quelqu'un en dessous de moi dit le contraire)