«En quoi est-ce important?» «Pourquoi est-ce important?» Quelle est la différence entre ces questions?


Réponse 1:

Question difficile. Je crois que «comment» demande en quoi cela fera une différence et «pourquoi» demande si cela fera une différence, mais je vois un chevauchement substantiel. Si quelqu'un suggère quelque chose, vous pourriez d'abord demander «pourquoi», ce qui implique que vous êtes sceptique quant à la valeur de le faire. S'ils peuvent répondre (par exemple, car cela augmentera l'efficacité de notre entreprise de 30%), alors vous pourriez demander «comment», c'est-à-dire quel est le mécanisme spécifique par lequel elle produira ce résultat. J'ai lu en lisant ces questions et réponses que, parfois, il y avait une perspective que le répondeur n'avait pas prévu qui donnerait une réponse différente, donc je suis intéressé à voir ce que les autres pensent de cette requête subtile.


Réponse 2:

Comment signifie de quelle manière est-il important, pourquoi signifie la cause ou la raison de son importance.

Mon chapeau est important car il contient une plume; mais pourquoi est-ce important? Parce que j'y ai collé la plume et je vis dans un pays qui apprécie vraiment les chapeaux à plumes.

Au fait, je n'ai pas vraiment de chapeau à plumes. C’est juste un exemple.


Réponse 3:

Pourquoi une demande de justification ou de raisonnement. Comment a deux significations. C'est une demande pour l'étendue de quelque chose ou une demande de détails sur les moyens par lesquels quelque chose est né.

"En quoi est-ce important?" Pourrait signifier, m'expliquer comment cela est devenu important. Mais je dirais que cela signifie plus probablement de m'expliquer dans quelle mesure c'est important.

«Pourquoi est-ce important?» Est plus clair. Cela signifie expliquer la raison pour laquelle cela est important. Il y a maintenant des chevauchements entre l'étendue de quelque chose et la raison de quelque chose, mais ils sont subtilement différents.

Honnêtement, je pense que familièrement, ils sont devenus pratiquement interchangeables, malgré le fait que je pense que How est probablement mal utilisé dans ce contexte. Ce n'est pas grammaticalement incorrect, mais je pense que la plupart du temps, les gens veulent vraiment dire le raisonnement, pas l'étendue.

Je suppose que vous entendez des choses comme «en quoi est-ce important?» Avec une insistance verbale sur cela, ce qui signifie: je suis sceptique quant à l'importance de cela et je veux que vous m'expliquiez pourquoi je me trompe.