ff3 comment obtenir un chevalier d'oignon


Réponse 1:

Je ne peux pas trouver de justification pour son utilisation initiale auprès des concepteurs du jeu, mais je suis assez sûr que c'est une métaphore du rôle du personnage principal dans l'histoire plus large d'un jeu Final Fantasy. À savoir, la plupart des protagonistes de Final Fantasy sont de jeunes garçons pauvres et sans parents qui finissent par devenir incroyablement puissants et utilisent leur nouveau pouvoir pour vaincre le mal. Le chevalier de l'oignon pourrait être considéré comme une métaphore de ces protagonistes et de ce qu'ils représentent, ce qui est à la fois soutenu par une brève analyse linguistique et technique.

La première apparition du terme «chevalier oignon» semble être dans Final Fantasy III, où il s'agit de la classe d'emploi de départ du personnage principal du joueur. Certaines recherches sur Internet semblent indiquer que «oignon» en japonais signifie «inutile» ou «pauvre». En revanche, «chevalier» est associé à l'opposé de ces choses: capacité, force, richesse et valeur. De cette façon, dès le début, le jeu présente le personnage principal comme quelqu'un avec à la fois faiblesse et inexpérience, mais aussi un grand pouvoir et un grand potentiel - quelqu'un avec qui un joueur peut (et peut vouloir) s'identifier.

Les capacités techniques du chevalier oignon sont également cohérentes avec cette métaphore. Dans la plupart des jeux Final Fantasy, le chevalier à l'oignon est initialement sous-alimenté mais est aussi, d'une manière unique, la classe "ultime", tout comme un protagoniste de Final Fantasy qui commence généralement comme un "runt de ville" ou "un personne" mais devient finalement la force la plus puissante que le monde du jeu ait jamais vue. Quelques exemples:

  • Dans Final Fantasy III, le chevalier oignon manque de compétences ou de capacités efficaces, il est donc incroyablement faible au début du jeu, mais en raison de son incroyable croissance de statistiques, il est en fait la classe la plus puissante du jeu au niveau 99.
  • Dans Final Fantasy Tactics: War of the Lions, le chevalier à l'oignon est obtenu en maîtrisant les deux classes de base, l'écuyer et le chimiste, renforçant ainsi le fait qu'un chevalier à l'oignon est plus un enfant prodige qu'un expert. Comme auparavant, le chevalier oignon FFT ne peut utiliser aucune compétence ou capacité, mais est unique en ce sens qu'il peut manier n'importe quel équipement et possède la plus forte croissance de statistiques inhérente au jeu.

On ne sait pas si George RR Martin est au courant de son utilisation dans la série Final Fantasy, qui est antérieure à son apparition dans A Song of Fire and Ice.


Réponse 2:

Comme je peux le dire, Ser Davos est appelé le «Chevalier à l'oignon» pour des raisons spécifiques à cette histoire - il n'est pas clair que le titre ait été spécifiquement inspiré par un travail antérieur.

Mais si vous êtes un fan de Final Fantasy, je pense que vous allez adorer ça.

Beaucoup de nos tropes de haute fantaisie ont leurs racines dans les épopées du vieux norrois. L'une des caractéristiques les plus distinctives d'une épopée du vieux norrois est un «kenning», une forme de métaphore poétique utilisant souvent deux mots au lieu d'un. Par exemple, «battle sweat» est un kenning pour «blood», «sky candle» pourrait signifier «sun», un kenning commun pour «sea» était «sail road», et ainsi de suite.

Les épées en acier de l'ère du vieux norrois avaient souvent un motif que nous considérons comme Damas, mais se trouvent dans une variété de types d'acier de divers types de fabrication. Si vous n'êtes pas sûr de ce que je veux dire, il y a un exemple de photo à la fin de cet article. Le motif est assez distinctif et il n'y a pas grand-chose qui ressemble à Damas, sauf l'acier forgé. Les skalds du vieux norrois, cependant, semblaient penser que le motif avait beaucoup en commun avec les oignons émincés - ou du moins, autant en commun que le soleil avec une bougie.

«War Onion» est un mot rare, mais enregistré, pour «épée».

Commencez à partir de là, puis passez-le par la même équipe de traduction qui nous a donné le tristement célèbre "Spoony Bard" de Final Fantasy 4, et hop: "Onion Knight" devient un kenning parfaitement raisonnable pour "Swordsman".


Réponse 3:

Le terme "oignon" vient du proverbe "Onion Life"; vous épluchez les couches et parfois vous pleurez. C'est une métaphore de la pauvreté et de la vie dure, et le petit oignon est généralement une insulte concurrentielle asiatique pour le dernier terme d'une course à pied. Dans le Final Fantasy III original, le nom de la classe n'est pas Onion Knight, mais Onion Kid, qui est la pire classe jusqu'à ce que vous soyez au niveau 90 environ, tandis que dans le remake de DS, vous ne pouvez gagner la classe Onion Knight que depuis longtemps. quête en chaîne avec des personnes que vous avez rencontrées tout au long de votre voyage et qui se terminent par la sauvegarde de quatre enfants dans le premier donjon du jeu qui pourraient ou non ces enfants dans l'original. Les deux exemples montrent que le chemin de l'oignon est une tâche longue et épuisante que vous n'avez peut-être pas de patient à accomplir, mais lorsque vous le faites, c'est gratifiant.


Réponse 4:

Selon cette interview, même le créateur original du poste, Hiromichi Tanaka, ne se souvient pas pourquoi! Je pense donc que cela signifie que nous pouvons prendre le sens qui nous convient (toutes les autres réponses publiées sont excellentes!)

http://dol.dengeki.com/soft/interview/ff3/index.html

Il y a d'autres théories sur cet article du wiki japonais sur le travail, notamment:

* Les enfants (aventuriers) détestaient tous les oignons qui grandissaient donc les oignons représentaient quelque chose à surmonter ou quelque chose de difficile. Par conséquent, être un chevalier oignon signifie lutter contre quelque chose de difficile. Cela peut également signifier quelqu'un qui est débutant ou inexpérimenté.

* Les oignons deviennent plus forts au fur et à mesure que vous épluchez les couches (c'est-à-dire qu'ils "montent de niveau"), tout comme la classe d'emploi

http://ffdic.wikiwiki.jp/?%A5%B8%A5%E7%A5%D6%2F%A1%DA%A4%BF%A4%DE%A4%CD%A4%AE%B7%F5% BB% CE% A1% DB # FF3


Réponse 5:

Je suis assez certain que c'est plus une coïncidence que le titre soit apparu dans les livres SoIaF et dans FF3.

La raison du titre dans SoIaF est assez claire: Davos était le passeur d'oignons et a été fait chevalier pour ses moyens de contrebande d'oignons qui avaient sauvé Storm's End.

Dans FF3, il n'y a pas d'explication officielle à cela, mais cela pourrait être une plaisanterie dans le sens (car ils étaient potentiellement la classe la plus forte). Ou parce qu'ils ressemblaient à des oignons. Ou parce que ça avait l'air mignon.


Réponse 6:

Quelle que soit l'origine de l'un ou l'autre des chevaliers à l'oignon, ils ne sont en aucun cas liés. Dans une correspondance privée entre George RR Martin et mon ami, il a écrit:

Pas de connection. Je n'ai aucune connaissance de Final Fantasy. Désolé.

Réponse 7:

C'est un chevalier très rusé et très polyvalent (métiers alternatifs).


Réponse 8:

Je pense que c'est parce que, au moins en tactique, le personnage a des couches. Comme un oignon.