et je n'ai jamais appris à lire la vigne


Réponse 1:

Je ne sais pas pourquoi le mot «toujours» est dans la question: est-ce que la présomption selon laquelle une personne née sourde devrait être meilleure pour la lecture des lèvres, ou pire?

Don Grushkin et Michele Westfall ont déjà donné d'excellentes réponses concernant la difficulté de la lecture des lèvres, et combien il est déraisonnable de s'attendre à ce que la personne sourde fasse tout le travail dans une situation de communication entre une personne entendant et une personne sourde. Chacun devrait lire ses réponses.

Je voulais juste noter quelque chose parce qu'en tant que personne entendant, je devais apprendre cela, et cela m'a surpris.

On s'attend souvent à ce que les enfants sourds apprennent l'anglais (j'écris aux États-Unis - insérez votre langue parlée locale si nécessaire) en écoutant la lecture. C'est aussi déraisonnable que de s'attendre à ce que les enfants entendants apprennent à lire les imprimés après leur avoir enseigné seulement 1/3 de l'alphabet.

Avant de me familiariser avec l'ASL ou l'histoire de l'éducation des sourds, je supposais simplement que les enfants sourds avaient grandi avec une langue des signes, puis lorsqu'ils étaient à l'école, ils ont commencé à apprendre à parler et à lire en utilisant une langue des signes. pour tout expliquer. Wow, avais-je tort. Sourd est tout le cul en arrière dans ce qui devrait venir en premier. Les personnes sourdes auraient probablement plus de succès si elles avaient une formation approfondie en anglais enseignée en ASL et consolidées par la lecture et l'écriture. Mais ce n'est ni ici ni là-bas, parce qu'en réalité, il n'y a qu'un nombre limité d'heures qu'une personne a à l'école, et les enfants sourds devraient apprendre des universitaires au lieu de passer les heures et les heures nécessaires pour être un bon lieur - en supposant qu'un enfant ait le «Talent» pour cela, qui est juste une question de chance (comme l'accident d'avoir une bonne voix chantée), et n'a rien à voir avec l'intelligence.

Ce qui me ramène à la question concernant les personnes qui ont toujours été sourdes. Les personnes qui deviennent sourdes après avoir appris à parler en tant que personne entendant font les meilleurs lecteurs de livres, mais même dans ce cas, c'est difficile. Les personnes qui deviennent sourdes après avoir vécu en tant que personne entendant, si elles veulent utiliser la lecture de la bouche, ont encore besoin d'une thérapie. Même alors, s'ils deviennent «bons» (un terme relatif) dans ce domaine, c'est encore beaucoup de travail.

Alors réfléchissez-y. Lorsqu'une personne entendante s'attend à ce qu'une personne sourde fasse tout le travail, cela signifie non seulement qu'elle s'attend à ce qu'elle fasse beaucoup de travail juste pour le plaisir de votre conversation, mais qu'elle sacrifie une bonne partie de son enfance et de son temps scolaire à l'école précoce. . Il est tellement plus facile de sortir le crayon et le papier électroniques que pratiquement tout le monde a ces jours-ci.


Réponse 2:

De retour en Inde, je lisais tout le temps sur les lèvres. J'ai fait ça pendant environ 20 ans. Je n'ai jamais utilisé la langue des signes en raison de la société d'entendre négative autour.

La façon dont je communique passe par l'imagerie des mots. Similaire au traitement cérébral avec entrepôt de données de mots «connus». Laissez-moi vous expliquer comment je lis sur les lèvres:

Si une personne parle, mes yeux observent les mouvements des lèvres puis envoient un signal à mon cerveau, puis mon cerveau exécute des mots correspondant au mouvement des lèvres dans l'entrepôt de données de «mots similaires», puis je génère une réponse.

Mes oreilles ne fonctionnent pas même avec les aides auditives. C'est plus des yeux - la fonction cérébrale. Avec l'expérience et la pratique, il augmente l'efficacité de l'exécution des tâches, même avec plusieurs tâches.

Ces mots similaires sont très rares, donc cela peut être fait rapidement.

Après avoir déménagé aux États-Unis, j'ai remarqué que le style de langue américaine est différent - c'est-à-dire qu'ils ne bougent pas beaucoup les lèvres. Ensuite, le cerveau essaie de faire correspondre des milliers de mots similaires aux signaux de lecture labiale et BAM mon cerveau cesse de fonctionner et se sent surchargé. Je n'ai eu aucune réponse du cerveau! donc je ne pouvais pas comprendre.

Je commence à apprendre la langue des signes américaine et je communique en utilisant Sim Com (ASL avec parole). La fonctionnalité de mon cerveau est réduite et améliore le traitement plus rapide de la compréhension du langage de l'orateur. Il est facile de faire correspondre les caractéristiques des signes et le signal de lecture labiale à un seul mot en raison de la langue des signes où chaque signe ne représente qu'un seul mot.

Alors, pensez-vous que les sourds méritent de lire sur les lèvres?


Réponse 3:

La lecture labiale est comme un puzzle constant de mots croisés dans ma tête essayant de comprendre les sons manquants. Je dois utiliser le contexte, les gestes, l'expression faciale et les morceaux. Même dans ce cas, c'est parfois comique et embarrassant.

Beaucoup de gens parlent sans bouger du tout le visage. Poils du visage, masques, mains sur la bouche, se détourner en parlant, parler avec de la nourriture… Il y a plus de choses qui font mal à la situation que d'aider!

C'est épuisant et parfois je passe 10 minutes à comprendre qu'ils ont dit quelque chose comme «tant pis. Les D / sourds doivent activement essayer de résoudre les mots croisés mentaux toute la journée.

Et je reçois du son pour m'aider. Les personnes complètement sourdes et capables de lire sur les lèvres sont remarquables.

Donc non, tous les sourds (peu importe la durée ou la surdité) ne peuvent pas lire sur les lèvres.


Réponse 4:

Soupir. On y va encore une fois. La question omniprésente dans la lecture, même si elle a été posée et répondu et posée et répondu ad nauseam.

Je suis une personne sourde qui a toujours été sourde, et je peux «mentir», mais je ne prends plus la peine d'essayer, car c'est un exercice de futilité et je refuse de jouer à ce qui est essentiellement un jeu truqué qui ne sert qu'à faire les choses pratique pour les personnes entendantes et jamais pour les personnes sourdes. Et voici pourquoi: la réponse de Don Grushkin à Quand il s'agit de la capacité de lire sur les lèvres, quels types de lèvres sont plus difficiles à lire, de grandes lèvres charnues ou des lèvres minces non définies?

Pouvons-nous déjà mettre cette question au lit? Et que diriez-vous d'une nouvelle question: les personnes entendantes peuvent-elles apprendre à ne plus s'attendre à ce que les personnes sourdes les répètent?


Réponse 5:

NON. Il n'y a pas de relation entre le niveau d'audition et la lecture des lèvres.

La diffusion de la lecture est une compétence qui s'apprend… et même dans ce cas, tous les sons ne sont pas visibles sur les lèvres, et de nombreux mots se ressemblent, ce qui rend encore plus difficile de lire avec précision.

J'ai été Sourd toute ma vie, et je suis un mauvais lieur. Beaucoup de personnes sourdes détestent faire des lèvres, car il est trop facile de mal comprendre quelqu'un. Plus important encore, la lecture de la lecture libère les personnes entendantes, car elles ne feront généralement pas d'efforts supplémentaires pour faciliter la communication si elles pensent que la personne sourde peut lire.

Encore une fois: ce n'est pas parce qu'une personne est sourde qu'elle est un liseuse. Commencez à signer ou à écrire ou à envoyer des SMS à la place. La personne sourde appréciera * beaucoup * plus.


Réponse 6:

Si, par lecture labiale, vous entendez comprendre la parole orale basée uniquement sur une entrée visuelle et non auditive, alors c'est extrêmement difficile.

De nombreux sons de parole différents se ressemblent de l'extérieur. Par exemple, / p /, / b / et / m / sont tous produits en assemblant les lèvres. Les caractéristiques qui rendent ces sons différents les uns des autres (voix, nasalité) ne sont pas visibles. Ainsi, des mots comme «pit», «bit» et «mitt» ont exactement la même apparence. Les sons / f / et / v / sont tous deux réalisés avec les dents antérieures supérieures en contact avec la lèvre inférieure. Ainsi, des mots comme «bien» et «vigne» semblent identiques. Les sons qui n'impliquent pas les lèvres et les dents sont encore plus difficiles à voir.

Il n'est pas vraiment raisonnable de supposer ou de s'attendre à ce qu'une personne sourde soit capable de lire sur vos lèvres et de comprendre ce que vous dites. Il n'y a tout simplement pas assez d'informations visuelles pour cela. Sortez un stylo et du papier et écrivez une note pour demander comment ils veulent communiquer avec vous.


Réponse 7:

Cela dépend de ce que vous entendez par lecture.

La lecture pure et simple (sans l'aide du son) est une compétence difficile à apprendre. Je ne connais qu'une seule personne sourde qui sait bien lire sur les lèvres. La plupart des lecteurs labiaux que je connais comptent sur l'audition pour le faire.

Je porte des appareils auditifs depuis l'âge de 3 ans. Je me lis sur les lèvres, mais j'ai besoin d'entendre ce qu'une personne dit pour que cela fonctionne. Si je retire mes aides auditives, il y a peu de chances que je comprenne ce qu'une personne dit.


Réponse 8:

Oui, nous pouvons, mais les meilleurs lecteurs labiaux comprennent 30% à 40% de ce qu'il voit une personne dire. Par exemple: «math» «chemin» et «bain» se ressemblent exactement. Si je regarde un homme avec une moustache épaisse parler, ma précision est encore plus faible. Je vais donc me fier à la lecture labiale pour des choses comme «comment vas-tu?» et «Papier ou plastique?», mais pas pour ce que mon médecin me dit. Heureusement, de nos jours, il existe d'excellentes applications qui transcrivent ce que les gens disent, et je peux taper une réponse et demander à la personne de la lire ou de faire dire à mon téléphone à haute voix.


Réponse 9:

Certains peuvent, certains ne peuvent pas. La lecture labiale est une compétence difficile et ce ne sont pas toutes les personnes sourdes qui choisissent de l'apprendre. C'est aussi moins efficace que vous ne le pensez; seulement 30 à 45% environ de la langue anglaise est visible sur les lèvres.


Réponse 10:

Non, je suis sourd et certains jours j'ai de la chance si je peux lire sur les lèvres. Je dirais que 98% du temps, je ne peux pas lire sur les lèvres.